>>===============<<
>> 00:00 - 05:00 << Ноќна плеј-листа: вторник/среда
>>===============<<
05.02.2025 00:02:14 LCD Soundsystem - new body rhumba (from the film White Noise)
05.02.2025 00:09:38 Tune-Yards - be not afraid.
05.02.2025 00:14:04 Jenny Hval - American Coffee
05.02.2025 00:20:07 Lost Girls - Real Life
05.02.2025 00:26:10 Laima Adelaide - Cave
05.02.2025 00:32:24 Machinefabriek - AB SF JW
05.02.2025 00:33:06 Hannah Peel - Wind Shadow
05.02.2025 00:36:15 L'Impératrice - Tako Tsubo
05.02.2025 00:36:54 Beautify Junkyards - Parangolé
05.02.2025 00:40:08 La Femme - Va
05.02.2025 00:44:27 Teleman - The Girls Who Came to Stay
05.02.2025 00:49:20 Mark Gardener (Ride) @ 103
05.02.2025 00:49:26 Durand Jones - Someday We'll All Be Free
05.02.2025 00:53:30 Swamp Dogg - Cheating in the Daylight (with Willie Clayton)
05.02.2025 00:58:57 Aaron Frazer - Into the Blue
05.02.2025 01:02:23 Kanal 103 osnoven ARNA
05.02.2025 01:02:27 Danger Mouse & Black Thought - Because (feat. Joey Bada'', Russ, and Dylan Cartlidge)
05.02.2025 01:07:08 Earl Sweatshirt - Tabula Rasa (feat. Armand Hammer)
05.02.2025 01:11:19 Billy Woods & Kenny Segal - Rapper Weed
05.02.2025 01:14:34 Moor Mother - NOISE JISM
05.02.2025 01:15:34 African Head Charge - Asalatua
05.02.2025 01:19:32 Horace Andy - Today Is Right Here
05.02.2025 01:23:29 STOTRI (effect)
05.02.2025 01:23:30 Fire feat. Adrian Sherwood - Proton Swap
05.02.2025 01:28:52 Jah Wobble - 21 Towards Lewisham Shopping Centre
05.02.2025 01:32:44 bidete mokni, slusajte 103 (jovo so effect)
05.02.2025 01:32:50 Under the Reefs Orchestra - Heliodrome
05.02.2025 01:38:15 Binker and Moses - Because Because
05.02.2025 01:48:01 James Brandon Lewis - Background
05.02.2025 01:48:30 Kamasi Washington - Computer Love (feat. Patrice Quinn, DJ Battlecat, Brandon Coleman)
05.02.2025 01:57:56 Throttle Elevator Music - Ice Windows
05.02.2025 02:01:49 SAULT - Soul Inside My Beautiful Imagination
05.02.2025 02:05:24 Gary Bartz - Soulsea
05.02.2025 02:07:25 Ayuune Sule - Fighting Music
05.02.2025 02:13:50 Mdou Moctar - Oh France
05.02.2025 02:19:30 Tinariwen - Tidjit
05.02.2025 02:24:42 King Ayisoba - Tribe
05.02.2025 02:29:09 Tidiane Thiam - Malisadio
05.02.2025 02:32:23 Nubiyan Twist - All the Same (feat. Ria Moran)
05.02.2025 02:37:47 Witch Camp (Ghana) - I Have Lost All That I Love
05.02.2025 02:38:25 Senyawa - Kabau
05.02.2025 02:44:08 Jozef Van Wissem - The Day of the Lord
05.02.2025 02:47:50 Na kanal 100 i 3
05.02.2025 02:47:52 Elori Saxl - The Blue of Distance
05.02.2025 02:54:58 Neil Cowley - Time Interrupted
05.02.2025 03:01:05 Laraaji & Kramer - Submersion
05.02.2025 03:22:01 Neil Cowley - Life on Silent
05.02.2025 03:26:10 Ryuichi Sakamoto - 20220304
05.02.2025 03:27:18 Florian T M Zeisig - Smoking by the Pond
05.02.2025 03:35:13 suptilno i sarmantno
05.02.2025 03:35:37 Bianca Scout - Lead Us
05.02.2025 03:39:20 Emmanuelle Parrenin, Detlef Weinrich - Le souffle d'Hephaistos attisant le fourneau qui crépite d'impatience
05.02.2025 03:41:26 Pauline Anna Strom - The Pulsation
05.02.2025 03:47:12 Rutger Hoedemaekers - Goodbye, Donald
05.02.2025 03:51:21 Bianca Scout - Proud to Employ a Qualified Ghost
05.02.2025 03:54:54 Arooj Aftab - Whiskey
05.02.2025 04:00:00 Florist - Sci-fi Silence
05.02.2025 04:06:38 Current 93 - Clouds at Teatime
05.02.2025 04:11:08 Richard Dawson - Thicker Than Water
05.02.2025 04:16:43 Paul Simon - Love Is Like a Braid
05.02.2025 04:19:50 Wilco - Hints
05.02.2025 04:23:28 Amelia Coburn - Dublin Serenade
05.02.2025 04:27:06 Keeley Forsyth - In the Corner
05.02.2025 04:30:50 Complete Mountain Almanac - February
05.02.2025 04:36:00 The Weather Station - Separated
05.02.2025 04:39:24 El Perro del Mar - Kiss of Death
05.02.2025 04:44:43 Cate Le Bon - Wheel
05.02.2025 04:50:12 Kate Davis - I'll Do Anything But Break Dance for Ya, Darling
05.02.2025 04:54:14 Joe Henry - Red Letter Day
05.02.2025 04:57:53 Israel Nash - Indiana
>>===============<<
>> 05:00 - 09:00 << Утринска плеј-листа: среда
>>===============<<
05.02.2025 05:01:17 James Yorkston, Nina Persson & The Second Hand Orchestra - An Upturned Crab
05.02.2025 05:04:16 Nichols & Phillips - I Need You So
05.02.2025 05:07:51 Andrew Bird - Ballon de peut-être
05.02.2025 05:17:08 East Forest & Peter Broderick - Warmhearted Hawthorn
05.02.2025 05:20:49 Robyn Hitchcock - Mr Ringerson's Picnic
05.02.2025 05:23:44 Julian Lage - Speak to Me
05.02.2025 05:27:59 Moundabout - Cold River
05.02.2025 05:32:46 Lankum - The Turn
05.02.2025 05:45:43 Sunny War - Love's Death Bed (feat. Allison Russell & Chris Pierce)
05.02.2025 05:48:44 Waxahatchee - Bored
05.02.2025 05:51:38 Michael Feuerstack - Why Don't You Stay?
05.02.2025 05:54:34 Robert Forster - Always
05.02.2025 05:58:40 Graham Nash - It Feels Like Home
05.02.2025 06:02:25 Van Morrison - In the Evening When the Sun Goes Down
05.02.2025 06:06:50 Bob Dylan - Forever Young
05.02.2025 06:10:05 Nils Lofgren - Go With Me
05.02.2025 06:13:32 Ralph Molina - Just For You
05.02.2025 06:17:24 Willie Nelson - Too Many Rivers
05.02.2025 06:21:19 Drive-By Truckers - The Driver
05.02.2025 06:28:19 Alex Bleeker - Lonesome Call
05.02.2025 06:29:46 Clever Hopes - Whore's Racket
05.02.2025 06:35:21 Aaron West and The Roaring Twenties - Smoking Rooms
05.02.2025 06:39:16 Jake Sheppard - Midwest Marlin
05.02.2025 06:42:47 Marika Hackman - Please Don't Be So Kind
05.02.2025 06:47:15 Adrianne Lenker - Cell Phone Says
05.02.2025 06:49:53 Jessica Pratt - Empires Never Know
05.02.2025 06:52:26 Cindy Lee - Kingdom Come
05.02.2025 06:57:07 Beth Gibbons - Whispering Love
05.02.2025 07:03:17 David Brewis - The Last Day
05.02.2025 07:06:21 Amen Dunes - Round the World
05.02.2025 07:15:37 H. Hawkline - Athens at Night
05.02.2025 07:19:25 Richard Hawley - Deep Space
05.02.2025 07:23:24 Midlake - Meanwhile…
05.02.2025 07:26:58 Philippe Cohen Solal & Mike Lindsay - Onward in the Fight
05.02.2025 07:31:15 Oliver Anthony Music - Doggonit
05.02.2025 07:35:06 Kurt Vile - Stuffed Leopard
05.02.2025 07:41:44 Luke Haines - Setting the Dogs on the Post Punk Postman
05.02.2025 07:44:33 Elvis Costello & The Imposters - The Boy Named If
05.02.2025 07:48:57 Matt Berninger - European Son
05.02.2025 07:54:24 Mick Harvey - Like a Hurricane
05.02.2025 07:59:36 The William Loveday Intention - Poems of Anxiety and Uncertainty
05.02.2025 08:03:46 The Mountain Goats - Incandescent Ruins
05.02.2025 08:06:14 103 JINGLE - Jonathan (M. Rev) 103 jingle
05.02.2025 08:06:26 Psychic Temple - Father's Day
05.02.2025 08:10:39 Mountain Movers - See the City
05.02.2025 08:14:11 Grandaddy - Yeehaw AI in the Year 2025
05.02.2025 08:15:41 Dave Rowntree - Devil's Island
05.02.2025 08:18:54 Daniel Lanois - (Under The) Heavy Sun
05.02.2025 08:22:21 Robyn Hitchcock - The Man Who Loves the Rain
05.02.2025 08:26:30 Chad VanGaalen - Earth From a Distance
05.02.2025 08:31:05 Painted Shrines - Soft Wasp
05.02.2025 08:32:45 The Decemberists - All I Want Is You
05.02.2025 08:35:23 Teenage Fanclub - Back in the Day
05.02.2025 08:39:13 Daniel Johnston - Go (Marc Riley - BBC Radio 6 Music Session)
05.02.2025 08:43:24 KANAL 103 - Jovo glasen 1
05.02.2025 08:43:25 As For the Future - The Mob
05.02.2025 08:48:20 Camera Obscura - Denon
05.02.2025 08:51:54 Belle and Sebastian - When the Cynics Stare Back From the Wall
05.02.2025 08:56:14 Jockstrap - Angst
05.02.2025 08:59:16 Destroyer - June
>>===============<<
>> 09:00 - 12:00 << РАДИО МАРС: Александар Сандревски
>>===============<<
05.02.2025 09:05:49 Vampire Weekend - Gen-X Cops
05.02.2025 09:09:35 Eels - The Magic
05.02.2025 09:12:48 Johnny Marr - Spirit Power and Soul
05.02.2025 09:17:26 King Krule - Space Heavy
05.02.2025 09:20:30 Hamish Hawk - Dog-eared August
05.02.2025 09:24:02 Carla dal Forno - Mind You're On
05.02.2025 09:27:41 Beth Orton - Friday Night
05.02.2025 09:33:16 John Cale - How We See the Light
05.02.2025 09:38:01 Spiritualized - Always Together With You
05.02.2025 09:44:40 Animal Collective - We Go Back
05.02.2025 09:48:02 Aldous Harding - Leathery Whip
05.02.2025 09:52:03 The Heavy Heavy - Real Love Baby
05.02.2025 09:55:06 CMAT - Groundhog Day
05.02.2025 09:59:49 Orville Peck - All I Can Say
05.02.2025 10:03:45 BurnDzingl
05.02.2025 10:03:53 Fievel Is Glauque - Save the Phenomenon
05.02.2025 10:05:39 Tim Burgess - The Centre of Me (Is a Symphony of You)
05.02.2025 10:10:05 Unknown Mortal Orchestra - Guilty Pleasures
05.02.2025 10:13:34 The Soundcarriers - Happens Too Soon
05.02.2025 10:18:03 Meril Wubslin - Sais-tu
05.02.2025 10:21:00 Do Nothing - Moving Target
05.02.2025 10:24:51 Various Artists - Allhallowtide // The Monochrome Set
05.02.2025 10:28:16 LNZNDRF - Brace Yourself
05.02.2025 10:32:49 New Bums - So Long, Kus
05.02.2025 10:34:12 Cory Hanson - I Can't Keep My Eyes Open
05.02.2025 10:38:31 English Teacher - Nearly Daffodils
05.02.2025 10:42:17 Just Mustard - Early
05.02.2025 10:46:06 American Culture - Losing My Mind
05.02.2025 10:47:46 Arab Strap - Sociometer Blues
05.02.2025 10:51:31 Savak - Recanted (Free the Singer)
05.02.2025 10:55:18 SAVAK - What Is It Worth
05.02.2025 10:59:05 Iceage - The Wider Powder
05.02.2025 11:03:31 The Rocky Valentines - Erase
05.02.2025 11:07:13 Psychic Graveyard - Bellow's Funeral Home
05.02.2025 11:12:57 black midi - 27 Questions
05.02.2025 11:18:41 Squid - The Blades
05.02.2025 11:25:10 Still House Plants - Headlight
05.02.2025 11:28:52 Girls in Synthesis - A Damning Lesson
05.02.2025 11:34:50 Billy Nomates - Apathy Is Wild
05.02.2025 11:37:56 Wednesday - Hot Rotten Grass Smell
05.02.2025 11:39:31 Crumb - Sleep Talk
05.02.2025 11:42:23 Ultimate Thunder - A Spider Will Come to Eat Your Flesh
05.02.2025 11:45:49 The Dead Milkmen - The New York Guide to Art
05.02.2025 11:48:22 USA Nails - I Love It When You Succeed
05.02.2025 11:51:00 Yard Act - Blackpool Illuminations
05.02.2025 11:58:28 Corridor - Porte ouverte
>>===============<<
>> 12:00 - 15:00 << Дневна плеј-листа: среда (1/2)
>>===============<<
05.02.2025 12:02:34 Protomartyr - Rain Garden
05.02.2025 12:07:33 Rats on Rafts - A Trail of Wind and Fire
05.02.2025 12:13:12 Cub Scout Bowling Pins - Gear Balloon Mousetrap
05.02.2025 12:14:48 Guided by Voices - Another Day to Heal
05.02.2025 12:16:36 Dinosaur Jr. - Take It Back
05.02.2025 12:20:38 Yo La Tengo - Aselestine
05.02.2025 12:24:29 Iggy Pop - Strung Out Johnny
05.02.2025 12:28:42 Wild Billy Childish & CTMF - Beneath the Flowers Serpents
05.02.2025 12:31:10 Kid Congo & The Pink Monkey Birds - East of East
05.02.2025 12:33:48 Skegss - Lucky
05.02.2025 12:36:32 Wet Leg - Too Late Now
05.02.2025 12:40:01 King Tuff - Tell Me
05.02.2025 12:43:22 N0V3L - INTEREST FREE
05.02.2025 12:46:42 HOUSE Of ALL - I Must Get Clean
05.02.2025 12:49:42 Bruiser and Bicycle - 1000 Engines
05.02.2025 12:56:13 Big Special - Desperate Breakfast
05.02.2025 12:59:25 Black Country, New Road - Basketball Shoes
05.02.2025 13:12:01 Horse Lords - Rundling
05.02.2025 13:15:17 Cola - Keys Down If You Stay
05.02.2025 13:19:03 The Lovely Eggs - Things
05.02.2025 13:21:51 Andy Gill @ Kanal 103
05.02.2025 13:21:58 Arthur Brown's Kingdom Come - Water
05.02.2025 13:30:08 Arthur Brown's Kingdom Come - Love is a Spirit That Will Never Die
05.02.2025 13:34:28 Arthur Brown's Kingdom Come - City Melody
05.02.2025 13:40:40 Arthur Brown's Kingdom Come - Traffic Light Song
05.02.2025 13:43:21 Arthur Brown's Kingdom Come - The Teacher
05.02.2025 13:45:15 Arthur Brown's Kingdom Come - The Experiment (feat. Lower Colonic Irrigation)
05.02.2025 13:52:41 Arthur Brown's Kingdom Come - The Whirpool
05.02.2025 13:56:58 Arthur Brown's Kingdom Come - The Hymn
05.02.2025 14:05:44 Arthur Brown's Kingdom Come - Traffic Light Song (Alternate Version)
05.02.2025 14:08:27 Arthur Brown's Kingdom Come - The Hymn (Alternate Version)
05.02.2025 14:14:25 Arthur Brown's Kingdom Come - The Experiment (feat. Lower Colonic Irrigation) (Alternate Version)
05.02.2025 14:23:10 Nemokta 103
05.02.2025 14:23:47 Various Artists - Chequere son // Grupo Irakere
05.02.2025 14:29:12 Various Artists - El son del campeón // Conjunto Rumbavana
05.02.2025 14:34:16 Various Artists - Mi ritmo caliente // Juan Formell & Los Van Van
05.02.2025 14:34:34 Various Artists - Twist and Crawl // The Beat
05.02.2025 14:35:02 Magnolia Electric Co. - Lonesome Valley
05.02.2025 14:35:35 Various Artists - Mi ritmo caliente // Juan Formell & Los Van Van
05.02.2025 14:38:49 Various Artists - Mi son caridad // Grupo Monumental
05.02.2025 14:42:44 Various Artists - Sondeando // Grupo de Experimentación Sonora sel ICAIC
05.02.2025 14:46:03 Various Artists - Con cadencia y con dulzura // Las D'Aida
05.02.2025 14:50:51 Various Artists - Y no le conviene // Juan Formell & Los Van Van
05.02.2025 14:54:53 Various Artists - Te quiero porque te quiero // Pablo Milanés
05.02.2025 14:58:11 Various Artists - Luna Wanestain // Emiliano Salvador
>>===============<<
>> 15:00 - 18:00 << Дневна плеј-листа: среда (2/2)
>>===============<<
05.02.2025 15:06:45 Various Artists - Un lamento hecho cancion // Los Reyes 73
05.02.2025 15:10:47 Various Artists - Vocación revolución // Eduardo Ramos
05.02.2025 15:13:21 Various Artists - Hasta las cuantas // Grupo Monumental
05.02.2025 15:17:39 Various Artists - Solo esta música // Los 5 U 4
05.02.2025 15:20:17 Various Artists - Canción con todos // Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC
05.02.2025 15:23:45 Various Artists - Yo sé que Van Van // Orquesta Los Van Van
05.02.2025 15:25:10 Various Artists - Nadie se siente cansado // Grupo Monumental
05.02.2025 15:28:08 Various Artists - Maria, baila el son // Orquesta Ritmo Oriental
05.02.2025 15:31:02 Various Artists - Rompe cocorioco // Juan Pablo Torres y Algo Nuevo
05.02.2025 15:35:23 Various Artists - Grandes amigos // Los Reyes 73
05.02.2025 15:39:43 Various Artists - La patica // Paquito D'Rivera
05.02.2025 15:42:52 Various Artists - Grifo // Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC
05.02.2025 15:49:12 Various Artists - Dacapo // Raúl Gómez
05.02.2025 15:53:01 Various Artists - Juana 1600 // Grupo Irakere
05.02.2025 15:58:00 Stotrojka - najboljata zhenska u grat!!!
05.02.2025 15:58:44 The Raveonettes - Return of the Grievous Angel
05.02.2025 16:02:57 Dry Cleaning - New Long Leg
05.02.2025 16:07:11 Dry Cleaning - Icebergs
05.02.2025 16:12:33 Shellac - Scabby the Rat
05.02.2025 16:14:19 Tomahawk - Sidewinder
05.02.2025 16:18:14 King Gizzard & The Lizard Wizard - O.N.E.
05.02.2025 16:21:53 Yard Act - The Incident
05.02.2025 16:25:03 bidete mokni - slusajte 103 (jovo)
05.02.2025 16:25:07 Nabod! - Necu da
05.02.2025 16:26:24 Kpax! - Glas
05.02.2025 16:29:02 Inner Terrestrials - Enemy Within
05.02.2025 16:33:14 Melvins - Negative No No
05.02.2025 16:37:06 Dale Crover - The Bowie Mix
05.02.2025 16:38:58 Squid - Global Groove
05.02.2025 16:44:05 Fucked Up - I Think I Might Be Weird
05.02.2025 16:47:23 Prison Religion - Quiet at the Riot
05.02.2025 16:50:34 Speed - I MEAN IT
05.02.2025 16:52:38 Franz (Young Gods)
05.02.2025 16:52:43 Sunburned Hand of the Man - Flex
05.02.2025 16:56:43 Mogwai - It's What I Want to Do, Mum
05.02.2025 17:04:07 BEAK> - Bloody Miles
05.02.2025 17:09:39 Xiu Xiu - I Dream of Someone Else Entirely
05.02.2025 17:12:32 Nun Gun - Excusable Homicide
05.02.2025 17:16:12 103 - Make It On Your Own
05.02.2025 17:16:53 Donny McCaslin - Stria
05.02.2025 17:22:31 Darren Johnston - John's Song
05.02.2025 17:31:39 Jeremiah Cymerman, Charlie Looker - Samson
05.02.2025 17:39:10 Erlend Apneseth Trio - Impedans
05.02.2025 17:43:34 Immanuel Wilkins - Lift
>>===============<<
>> 18:00 - 20:00 << ДОМАШНА РАБОТА: Тејка Васиљевиќ + Ангела Петровска + Дени Омерагиќ
>>===============<<
05.02.2025 18:09:57 Shabaka - Kiss Me Before I Forget (feat. Lianne La Havas)
05.02.2025 18:12:53 Circles 44 - In the Grip
05.02.2025 18:20:45 Makaya McCraven - The Title
05.02.2025 18:24:42 The Necks - Signal
05.02.2025 18:45:33 The End - Snow
05.02.2025 18:58:32 Fire! - One Testament. One Aim. One More to Go. Again.
05.02.2025 19:09:09 Mike Cooper - Boogie Boards and Beach Rubbish
05.02.2025 19:12:55 Thumbscrew - Unsung Procession
05.02.2025 19:19:20 Pavel Milyakov & Bendik Giske - Untitled 2
05.02.2025 19:22:31 John Dwyer, Ted Byrnes, Greg Coates, Tomas Dolas, Brad Caulkins - Lucky You
05.02.2025 19:25:18 Mike Cooper - The Numbers - The Migrant Body Chorus Milan
05.02.2025 19:29:15 Floating Points, Pharoah Sanders & the London Symphony Orchestra - Movement 5
05.02.2025 19:33:41 Kalia Vandever - Recollections from Shore
05.02.2025 19:37:35 Kurushimi - Necrosis
05.02.2025 19:39:03 Plankton Wat - Dark Cities
05.02.2025 19:43:15 Li Daiguo - ????????wo ziji jiu daibuzhule
05.02.2025 19:47:48 Agnieszka Kurant (jingle)
05.02.2025 19:47:51 Alan Vega - Breathe
05.02.2025 19:52:14 Alan Vega - Murder One
>>===============<<
>> 20:00 - 22:00 << POST GLOBAL: Tони Димитров
>>===============<<
05.02.2025 20:01:47 Edward Ka-Spel - Spiky Spheres
05.02.2025 20:05:38 Misha Sultan - Nyepi
05.02.2025 20:11:21 Dialect - Flame Not Stone
05.02.2025 20:16:03 Mapstation - No No Staying
05.02.2025 20:20:09 Laibach - Love Is Still Alive VIII (Mars, Dysphoria)
05.02.2025 20:24:03 Brian Eno - Making Gardens Out of Silence
05.02.2025 20:32:24 John Cale - I Know You're Happy (feat. Tei Shi)
05.02.2025 20:37:39 Perfume Genius - Hellbent
05.02.2025 20:44:21 Avey Tare - Lips at Night
05.02.2025 20:48:25 Mac DeMarco - Edmonton 2
05.02.2025 20:51:10 Calexico - Caldera
05.02.2025 20:55:36 103 Vechna
05.02.2025 20:55:53 JD Pinkus - Ooglin
05.02.2025 20:58:52 Damir Avdic - Rusvaj
05.02.2025 21:02:34 Nikola Vranjkovic - Kad tuga pobedi bes
05.02.2025 21:09:28 Boris - Jozan
05.02.2025 21:10:38 Swans - No More of This
05.02.2025 21:18:33 Wovenhand - Silver Sash
05.02.2025 21:21:57 SQÜRL - Starfish
05.02.2025 21:39:23 Six Organs of Admittance - Spinning in a River
05.02.2025 21:46:12 Franz (Young Gods)
05.02.2025 21:46:17 Jameszoo - Alejandro
05.02.2025 21:47:34 103 - Iskra svetlina
05.02.2025 21:48:14 Moin - Life Choices
05.02.2025 21:53:18 suptilno i sarmantno
05.02.2025 21:53:41 The Gurdjieff Ensemble & Levon Eskenian - Trembling Dervish
05.02.2025 21:58:06 103 - Make It On Your Own
05.02.2025 21:58:47 Danse Macabre (600 Izdanie) Sundance 5.2.2025
>>===============<<
>> 22:00 - 24:00 << DANSE MACABRE: Златко Ѓелески
>>===============<<